وأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الاحج الأکبر أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ [توبه/۳]
ترجمه:
و این اعلامى است از ناحیه خدا و پيامبرش به مردم در روز حج اكبر كه: خدا و پيامبرش از مشركان بیزارند! با اين حال اگر توبه كنيد، براى شما بهتر است، و اگر سرپیچی نمایید، بدانيد شما نمی تواند خدا را ناتوان سازید! و کافران را به مجازات دردناك خبر ده!
جابر از امام صادق و امام باقر (علیهم االسلام) درباره آیه بالا روایت کرده که فرمودند: «حج بزرگتر، ظهور قائم علیه السلام است…»
اثباة الهدی، ج۵، ص۱۷۴
تفسیر عیاشی، ج۲، ص۷۶
