«آن کسی که مظلوم کشته شده، برای ولیّش سُلطه (یعنی حق قصاص) قرار دادیم، اما در قتل اسراف نکند، چرا که او مورد حمایت است.» [اسراء/۳۳]
حدیث داریم: این آیه درباره امام حسین و حضرت مهدی (علیهماالسلام) نازل شده؛ مقتول حسین و ولیّ او قائم است؛ در قتل اسراف نکند یعنی غیر قاتل را نخواهد کشت… از امام رضا پرسیدند: چرا قائم، نوادگان قاتلان سیدالشهداء را که غیر قاتلان او هستند به قتل می رساند؟ درحالیکه خداوند می فرماید: هیچ گنهکاری گناه دیگری را بر دوش نمی کِشد؟
امام فرمودند: راست گفت خداوند…
بدان! هر که از چیزی راضی باشد مثل آن است که خودش آن عمل را انجام داده؛ اگر مردی در مشرق کشته شود و در مغرب زمین، کسی به کشته شدنش راضی باشد، آن شخص نزد خدا، شریکِ قاتل است. پس اینکه می بینی قائم، آنها را می کُشد بدین سبب است که آنها به کارهای پدرانشان راضی می باشند!
ینابیع المودّه، ص۵۹۰
تفسیر عیاشی، ج۲، ص۲۹۰
اسراء، آیه ۱۵
ترجمه تفسیر روایی البرهان، ج۵، ص۸۵۲
